Subject: Re: da ZONA: accordo di edizione per pubblicazione opera "Tempo di lavoro"
From: LEONARDO VILEI <[email-masked]>
To: Editrice ZONA - Amministrazione <[email-masked]>
Cc: Cetta Petrollo <[email-masked]>, silvia tessitore <[email-masked]>
Date: Thu, 6 Feb 2020 12:32:45 +0100

Gentile Piero (e Silvia e Cetta che ci leggono in copia),

invio il file con le poesie e il contratto firmato.

Mi impegno altresì ad acquistare 40 copie della pubblicazione, secondo le
condizioni da voi indicate. I dati li ho inseriti nel contratto, ma li
riepilogo qui:

Leonardo Vilei
Nato a Poggiardo (Le), il 14/06/1979
Residente in Calle Amparo 78, 4º A, 28012 Madrid, Spagna
Codice fiscale: VLILRD79H1G751N
tel: 0034.639524330 / 328.4939861

Faccio presente di essere residente all'estero, anche a livello fiscale.

Grazie di tutto. Sono a vostra disposizione per ogni altro chiarimento.

Un caro saluto

Leonardo

El mié., 29 ene. 2020 a las 9:54, Editrice ZONA - Amministrazione (<
[email-masked]>) escribió:

> Gentilissimo Leonardo Vilei,
> a seguire quanto intercorso e gli accordi già presi con Cetta Petrollo,
> direttrice della collana Rossocorpolingua e che ci legge in copia, allego a
> questo messaggio una bozza di accordo editoriale per la pubblicazione della
> sua opera "Tempo di lavoro" e la prego di volerla visionare, compresi i
> tempi di lavorazione e di pubblicazione del volume.
> Sono a sua disposizione, anche al recapito personale 338.7676020, per
> valutare e discutere ogni variazione che riterrà opportuno inserire,
> specificare e sottolineare.
>
> Come potrà notare, nella bozza di accordo abbiamo indicato il 15 febbraio
> 2020 come data per la consegna del testo definitivo dell'opera e impostato
> i tempi di lavorazione per un'uscita del libro a maggio 2020, e ci dirà lei
> se questi tempi possono essere opportuni.
>
> Le preciso che l'accordo comprende i nostri servizi di editing, cura e
> impaginazione grafica del testo, correzione e revisione di prime e seconde
> bozze, oltre ovviamente alla realizzazione e stampa del libro, alla
> distribuzione, alla commercializzazione e alla promozione stampa.
>
> Quando riterrà questa bozza definitiva, potrà comunicarci per posta
> elettronica i suoi dati - luogo e data di nascita, indirizzo di residenza
> (e di domicilio, se differente), codice fiscale e recapito telefonico - e
> sarà mia cura far completare l'accordo, che le invieremo da me
> sottoscritto. Una copia potrà ritornarcela da lei controfirmata e potremo
> così dare avvio al lavoro per la pubblicazione.
>
> La prego anche di volerci informare delle eventuali copie del libro
> cartaceo che vorrà acquistare - in numero minimo di 20 copie, con lo sconto
> del 30% sul prezzo di copertina di Euro 11,00, ovvero a Euro 7,70 la copia,
> come da nostro accordo qui allegato - per la sua rivendita in occasioni
> pubbliche o per omaggi
>
> Resto in attesa del suo gradito riscontro e a disposizione per ogni altra
> necessità, porgendo cordiali saluti.
>
> Piero Cademartori
> 338.7676020
> [email-masked]
> [email-masked]
>
>
> *EDITRICE ZONA sas*
> Via Massimo D'Azeglio 1/15, 16149 Genova
> Telefono diretto 338.7676020
> email [email-masked]
> web site www.editricezona.it - www.zonacontemporanea.it -
> www.zonamusicbooks.it
>

-- 
Leonardo Vilei
Profesor Ayudante Doctor
Secretario de Cuadernos de Filología Italiana
<https://revistas.ucm.es/index.php/CFIT>

Dpto. de Estudios Románicos, Franceses, Italianos y Traducción
Facultad de Filología (Edificio D)
Universidad Complutense de Madrid
Ciudad universitaria s/n
28040 Madrid
tel: +34 639.52.43.30

https://es.linkedin.com/in/leonardo-vilei-41002332