Spett.le Katzenmaker Picc. Soc. Coop. a r. l.
Via Roma 46, 50026 S. Casciano in Val di Pesa (Fi)
Partita IVA 052 52 64 048 6

OGGETTO: edizione del volume Katzenmacher. Il teatro di Alfonso Santagata

Con riferimento agli accordi intercorsi resta confermato il Vostro impegno per la pubblicazione del volume Katzenmacher. Il teatro di Alfonso Santagata. 
Al riguardo si conviene quanto segue:

1. La Compagnia Katzenmaker, di seguito denominata Committente, autorizza l'Editrice ZONA di Cademartori Piero, di seguito denominata Editore, a pubblicare, stampare e mettere in vendita l'opera dal titolo Katzenmacher. Il teatro di Alfonso Santagata, di cui è Autrice la Dott.ssa Cristina Valente, in un volume che sarà composto di circa 224 pagine in bianco e nero più copertina (quadricromia per la prima e quarta pagina), di formato cm. 13x19,5. La parte iniziale del libro sarà composta da 32 foto in b/n. Gli interni del libro saranno stampati su carta uso mano per edizioni da 100 gr/mq. La copertina verrà stampata su carta patinata opaca plastificata da 250 gr/mq. La tiratura sarà di 1000 copie. Il prezzo di copertina è fissato in Euro 19,00. 
2. La diffusione e commercializzazione del volume saranno curate dall’Editore, attraverso distributori autorizzati, nelle librerie di tutto il territorio nazionale. L’Editore autorizza il Committente alla vendita del volume nei modi e nei luoghi ritenuti più idonei, con tassativa esclusione di vendita nelle librerie del territorio nazionale.
3. L'Autrice si è obbligata a consegnare all'Editore l'opera completa di tutte le sue parti entro il 31 gennaio 2004, alla correzione delle bozze e a quanto stabilito nel separato, e svincolato dal presente, accordo d’edizione. L'Editore ha l'obbligo di inserire il nome dell'Autrice in copertina e nel frontespizio del libro che contiene l'opera e s’impegna a riconoscere all'Autrice una royalty sul prezzo di copertina delle copie effettivamente vendute. L’Editore e l'Autrice si impegnano a sottoporre in visione al Committente le prime bozze corrette entro il 20 febbraio 2004. Il Committente può esprimere parere in merito ai contenuti e alla realizzazione dell’opera, fatte salve le prerogative e i diritti dell'Autrice alla salvaguardia del proprio lavoro. Detto parere deve pervenire per iscritto all'Autrice e all’Editore entro e non oltre il 23 febbraio 2004.
4. Il Committente si obbliga a corrispondere all’Editore la somma di Euro 2.880,00 (duemilaottocentoottanta/00) più l’imposta sul valore aggiunto, a titolo di parziale rimborso delle spese sostenute per la realizzazione del volume. Detta somma sarà versata per metà all’atto della firma del presente contratto, per metà all’atto di consegna, da parte dell’Editore, delle copie riservate al Committente. L’Editore emetterà verso il Committente regolare fattura per le somme percepite, con imposta sul valore aggiunto pari al 4% (quattro per cento).
5. Il Committente riceverà numero 300 (trecento) copie dell'opera, delle quali potrà disporre totalmente e senza nessun vincolo, salvo l’espresso divieto di vendita presso le librerie del territorio nazionale. Usufruirà inoltre dello sconto del 30% (trenta per cento) sulle altre copie che intendesse acquistare.
6. L’Editore si impegna a consegnare le copie del volume spettanti al Committente entro e non oltre il 26 marzo 2004 e a mettere in commercio le restanti copie entro la fine del mese di marzo 2004 e comunque appena possibile, attraverso gli usuali canali commerciali. L’Editore si impegna a dare il massimo di visibilità all’opera, curando in particolare la promozione e l’ufficio stampa. D’accordo con il Committente e l'Autrice può organizzare una serie di presentazioni pubbliche. Il Committente s’impegna ad organizzare almeno una presentazione pubblica, con la partecipazione dell'Autrice.
Qualora il volume non risulti pubblicato alla data del 23 marzo 2004, in modo da essere disponibile per la prima presentazione pubblica del 26 marzo 2004, resta inteso che l'Editore rimborserà al Committente la quota del medesimo versata all'atto della firma del contratto, fatte salvo le eccezioni non dipendenti dalla volontà dell'Editore. 
7. Il Committente si obbliga a fornire all’Editore il materiale fotografico (32 [trentadue] foto in b/n o colore) da inserire all’interno del volume, previa valutazione e accordo con l'Autrice. Ha facoltà di fornire all’Editore tutte le realizzazioni (bozze grafiche, ideazioni, scansioni d’immagini) e i materiali che ritiene utili alla buona riuscita della pubblicazione. L’Editore valuterà queste forniture e, di comune accordo con Il Committente e l'Autrice, provvederà al loro inserimento e utilizzo.
8. Qualora la prima tiratura vada esaurita, l'Editore ha facoltà di eseguire il numero di edizioni e di ristampe dell'opera che riterrà opportuno, e di decidere il numero di copie e il prezzo di copertina rispetto a ogni nuova edizione e ristampa. Di tali ulteriori edizioni e ristampe l'Editore darà comunicazione scritta a mezzo lettera raccomandata al Committente. Il Committente avrà facoltà di poter acquistare copie della ristampa con sconto del 30% (trenta per cento).
9. Qualora l'opera si dimostrasse difficilmente smerciabile, ma non prima di due anni dalla prima pubblicazione, l'Editore, dopo averli offerti al Committente, che avrà 30 (trenta) giorni di tempo per decidere se acquistarli o meno con uno sconto del 30% (trenta per cento) sul pezzo di copertina, potrà svendere tutti o parte dei volumi in giacenza, oppure mandarli al macero. 
10. Per eventuali controversie, sarà competente il Foro di Arezzo

S,. Casciano Val di Pesa, 16 febbraio 2004

L’Editore                                                                                                                           Il Committente