Dottoressa Elvira Bianchi
Via Della Scifa 1
04019 Terracina  (Latina)
Codice Fiscale: BNC LVR 52T43 L219 E

Dottoressa Vera Bianchini
Via Degli Olivi, 10
05014 Castel Viscardo (Terni) 
Codice Fiscale: BNC VRE 46C54 G148 K 

Dottoressa Teresa Anna Biccai
Via Coghinas n°16
07037 Sorso (Sassari) 
Codice Fiscale: BCC TSN 67A47 I863 F  

Dottoressa Giuseppa Calò
Via dei Ginepri 37
00171 Roma
Codice Fiscale: CLA GPP 61R64 G 273 B

Dottoressa Daniela Cattani
Via Rossini 8
20060 Trezzano Rosa (Milano)
Codice Fiscale: CTT DNL 64B48 F205 H
 
Dottoressa Maria Gisella Catuogno
Via Luigi Berti, 20
57037 Portoferraio (Livorno)
Codice Fiscale: CTG MRA 52M53 H305 B
           
Dottoressa Lorella De Bon
Via Pedecastello n..64 
 32100 Belluno (BL)
Codice Fiscale: DBN LLL 68T65 A757 T
            
Dottoressa Anna Maria Fabiano
Via Tommaso Campanella, SNC 
Presso Villa Torri Nuove 
87040  ZUMPANO  (Cosenza)
Codice Fiscale: FBN NMR 52P50 I874 T

Dottoressa Maria Iervolino
Via Mattarella, 18
80040  - Poggiomarino (Napoli)
Codice Fiscale: RVL MRA 68T43 Z111 X

Dottoressa Maria Iorillo
Via Francesco Grimaldi, 141
00146 Roma 
Codice Fiscale: RLL MRA 58A59 D784 Y

Dottoressa Silvia Longo
Via A. De Gasperi, 31
12051  ALBA  (Cuneo)
Codice Fiscale: LNG SLV 65H55 D205 V

Dottoressa Alessandra Palombo
Val di Denari 34 
57037 Portoferraio (Livorno)
Codice Fiscale: PLM LSN 55T66 E625 Z

Dottoressa Giorgia Pedrotti 
Via Filatoio 9 
38060  Isera  (Trento)
Codice Fiscale: PDR GRG 65L57 H612 E
 
Dottoressa Donatella  Righi
Via Giovanni XXIII, 63     
42022 Boretto (Reggio Emilia)
Codice Fiscale: RGH DTL 59P62 B156 M
 
Dottoressa Cinzia Toninato
Via Piave, 3
35020 Saonara (Padova)
Codice Fiscale: TNN CNZ 61A42 G224 M

OGGETTO: edizione del volume Malta femmina (titolo provvisorio)

Con riferimento agli accordi intercorsi resta confermato il reciproco impegno per la pubblicazione del volume Malta femmina (titolo provvisorio). Al riguardo si conviene quanto segue:

1. Le Dottoresse Elvira Bianchi, Vera Bianchini, Teresa Anna Biccai, Giuseppa Calò, Daniela Cattani, Maria Gisella Catuogno, Lorella De Bon, Anna Maria Fabiano, Maria Iervolino. Maria Iorillo, Silvia Longo, Alessandra Palombo, Giorgia Pedrotti, Donatella  Righi, Cinzia Toninato, di seguito denominate Autrici, autorizzano l'Editrice ZONA di Cademartori Piero, di seguito denominata Editore, a pubblicare, stampare e mettere in vendita l'opera Malta femmina (titolo provvisorio), di cui le Autrici si dichiarano e restano uniche ed esclusive proprietarie, in un volume di circa duecentoventi pagine più copertina, formato cm 14,5x20,5, stampa a colori per la copertina e bianco e nero per gli interni, carta patinata da 240 gr/mq per la copertina e 90 gr/mq per gli interni, e confezione in brossura. L'Editore accetta e compera i diritti commerciali di tale opera, per il tempo e secondo le modalità qui riportate; le Autrici si impegnano a consegnare tutti i testi all’Editore su floppy disk o per posta elettronica nei tempi qui convenuti.

2. Le Autrici si obbligano a consegnare all'Editore l'opera completa di tutte le sue parti entro il 15 ottobre 2008. Si obbligano alla verifica e correzione delle prime bozze, che avranno dall’Editore, anche in formato elettronico, entro il 15 novembre, consegnando su file di Word le correzioni apportate entro e non oltre il 30 novembre 2008, e alla verifica e correzione delle seconde bozze, che avranno dall’Editore, anche in formato elettronico, entro il 20 dicembre 2008, con l’impegno di licenziarle definitivamente consegnando su file di Word le correzioni apportate entro il 10 gennaio 2009.  L'Editore si obbliga a pubblicare l'opera entro il 28 febbraio 2009 e a inserire lo pseudonimo “Malta” – provvisorio al momento della sottoscrizione del presente accordo e da convenire in maniera definitiva tra le Autrici e l’Editore - rappresentativo delle Autrici in copertina e nel frontespizio del libro che contiene l'opera. Le Autrici si obbligano a informare l'Editore degli eventuali diritti di terzi che possano essere reclamati per i testi o per altri materiali consegnati dalle Autrici all’Editore e contenuti nell'opera, e sollevano l'Editore da ogni responsabilità per l'omissione di tale informativa.

3. A compenso dell'autorizzazione di cui al punto 1, l'Editore corrisponderà alle Autrici una royalty complessiva del 5% (cinque per cento) sul prezzo di copertina di ogni copia effettivamente venduta attraverso i normali canali commerciali. Non saranno pagate royalties sulle copie destinate alla promozione e omaggio per gli operatori professionali, alla partecipazione a concorsi e premi letterari e simili, sulle copie che dovessero risultare fallate per difetti di stampa e su quelle riservate alle Autrici. Le Autrici s’impegnano a richiedere 120 copie dell'opera, copie di cui le Autrici potranno disporre liberamente salvo l’assoluto divieto di vendita presso le Librerie italiane, con uno sconto del 30% (trenta per cento) sul prezzo di copertina e spese di consegna a carico dell'Editore, e usufruiranno dello sconto del 30% (trenta per cento) su altre eventuali copie che intendessero acquistare. Ogni Autrice riceverà in omaggio due copie dell’opera. Le Autrici s'impegnano a corrispondere all'Editore la somma di Euro 1.596,00 (millecinquecentonovantasei/00) per l’acquisto delle copie suddette, versata per metà, direttamente dalle singole Autrici - per un importo di Euro 53,20 cadauna - al momento della sottoscrizione del presente accordo, e per metà – per un importo di Euro 798,00 versato dalla Dottoressa Anna Maria Fabiano a nome e per conto di tutte le Autrici - alla pubblicazione del libro. Qualora, in casi di forza maggiore, esclusivamente per fatti ed eventi riferiti all’Editore, lo stesso Editore si trovasse impossibilitato a pubblicare l’opera, la somma versata in acconto verrà restituita alle Autrici. Le Autrici si impegnano a rendersi disponibili per presentazioni pubbliche del volume, così come per interviste o altre iniziative promozionali. 

4. L'Editore s'impegna ad attribuire al volume i codici internazionali ISBN e EAN, a dare il massimo possibile di visibilità all'opera, a curare l'ufficio stampa presso le testate nazionali e a realizzare una o più pagine web promozionali, con scheda dell’opera e nota biografica delle Autrici, che saranno inserite sul sito Internet www.editricezona.it e su altri siti collegati. L’Editore s’impegna altresì a diffondere il libro, oltre che nelle Librerie italiane attraverso i propri canali distributivi, nei punti vendita espressamente indicati dalle Autrici. L’Editore ha facoltà inoltre di proporre la traduzione e la vendita dei diritti dell’opera all’estero e per elaborazioni, trasformazioni, trasposizioni e adattamenti teatrali e cinematografici dell'opera. Per tali cessioni le Autrici, che verranno preventivamente informate e consultate e alle quali sarà richiesta autorizzazione scritta, avranno diritto al compenso del 30% (trenta per cento) sugli utili netti derivanti.

5. L'Editore invierà alle Autrici entro il 30 giugno di ogni anno il rendiconto delle copie vendute al 31 dicembre dell'anno precedente. Le Autrici, nel caso lo ritengano opportuno, avranno facoltà di prendere visione della documentazione fornita dai Distributori all’Editore, relativa all’Opera. L'Editore si impegna a liquidare le royalties maturate come da estratto conto entro e non oltre il 30 settembre di ogni anno. 

6. Il prezzo di copertina dell'edizione viene fissato in Euro 19,00 (diciannove/00). La prima tiratura sarà di 1.000 (mille) copie, eventualmente stampate in modo progressivo e secondo le richieste di mercato. Eventuali variazioni del prezzo di copertina e della tiratura verranno comunicate alle Autrici per iscritto.

7. Qualora la prima tiratura vada esaurita, l'Editore ha facoltà di eseguire il numero di edizioni e di ristampe dell'opera che riterrà opportuno, e di decidere il numero di copie e il prezzo di copertina rispetto a ogni nuova edizione e ristampa. Di tali ulteriori edizioni e ristampe l'Editore darà comunicazione scritta alle Autrici. Per tali nuove edizioni e ristampe valgono le stesse condizioni qui riportate, escluso l’acquisto di copie da parte delle Autrici.

8. La durata del presente contratto è di tre anni a partire dalla data della sua stipula. I diritti qui ceduti si intendono ceduti esclusivamente all’Editore, il quale non potrà cederli a terzi se non con il consenso scritto delle Autrici.

9. Qualora l'opera si dimostrasse difficilmente smerciabile, ma non prima di due anni dalla prima pubblicazione, l'Editore, dopo averli offerti alle Autrici che avranno 30 (trenta) giorni di tempo per decidere se acquistarli o meno, potrà svendere tutti o parte dei volumi in giacenza, oppure mandarli al macero. Nel caso di svendita la percentuale spettante alle Autrici sarà calcolata sul ricavo effettivo e documentato; nel caso di messa al macero nulla sarà dovuto alle Autrici.

10. Per quanto ivi non espressamente previsto varranno le norme generali sul diritto d’autore. Per ogni controversia relativa al presente accordo che non sia possibile risolvere in via amichevole, unico competente sarà il Foro di Arezzo.

Data ................................

L’Editore                                                                                                                       Le Autrici

N.B. Si approva specificamente la clausola 10 (Foro competente).

L’Editore                                                                                                                       Le Autrici